In the Azure portal under Cost Management + Billing > Properties > ID. A user in the customer organization should have access to the billing account to see the ID in Azure Portal.
If the customer knows the subscription they plan to use for the purchase, select Subscriptions, select the relevant subscription > Properties (or Billing Properties) > Billing Account ID. See Billing account scopes in the Azure portal.